MP3, RealAudio
Oscar D'león es un salsero que sobrevive el tiempo porque entrando en el nuevo milenio el todavia sigue la tradicion de las epocas 1960. Yo tuve la oportunidad de hablar con el en el dia del lanzamiento de su nuevo disco: "La Formula Original" bajo el sello RMM Records & Video y como siempre este caballero hablo bien humildemente de su profesion y de su talento. Espero que lo disfrute.
Bueno mi gente aqui estamos con "El Leon de la Salsa;" el Sr. Oscar D'león en un dia bien especial cual es el lanzamiento de la quinta producion bajo el sello RMM titulado: "La Formula Original." Gracias Oscar por brindarnos esta oportunidad.
'LA'Ritmo.com: Estas contento con la produccion?
[Oscar D'león] Bueno, hasta ahora no a oido ninguno que me ha dicho, "Mira eso esta ahi afectado en una forma negativa o similar." Todos se han expresado de una manera muy buena. Estoy contento que el productor le ha gustado. Esperemos que la produccion llege en buena lista las emisoras y con la anuencia y la colaboracion de ustedes lo medio, creo que podemos lograr algo.
'LA'Ritmo.com: Cuentanos Oscar de los anos que lleva en la musica, cuantos anos son?
[Oscar] 26 anos, profesionalmente. Antes de eso siempre estuve puesto en la musica y el deporte y no e cambiado nada en mi vida en ese aspecto, sigo en el deporte, sigo en la musica.
'LA'Ritmo.com: Personalmente yo te considero una leyenda de la musica, tu personalmente te consideras una leyenda?
[Oscar] Yo me considero un hombre que trabaja. Eso de la leyenda tiene que decirlos personas como tu que son seguidores de artistas, seguidores de la coleccion de discos, y de cualquiel movimiento que hacen los artistas. Ustedes son los que tienen la propiedad de decir si uno son una leyenda o no. Yo lo que trato de hacer es conservar mis fuerzas, mi espiritu, mi salud, para darle al publico mas de mi.
'LA'Ritmo.com: Oscar quien te inspiro para cantar salsa?
[Oscar] La inspiracion viene de mucha gente Benny Morel, Celia, La Orquesta del Senor Eddie Palmieri, La Orquesta Aragon, La Matancera. Todas esas orquestas de esa epoca -Jorin, America, La Ocasio de la Playa, La Cubana-La Cuban Boy, Los Hermanos Oliviera. Toda esa gente son forma de inspiracion para mi. Tito Puentes, Tito Rodriguez, Ismael Rivera, Mario Ortiz y Su Orquesta, El Senor Valdez que toca el piano. Toda esa gente fueron que grandemente me influyeron.
'LA'Ritmo.com: Que piensa de la nueva salsa que esta en el mercado ahora comparado a la salsa de antes?
[Oscar] Es distinta indudablemente pero hay tambien que darle su credito porque mantiene la salsa en una posicion de privilegio. La juventud la sigue. Mucha de la juventud no conoce lo que hicimos en los anos 50, 60, y 70. No conocen nada de eso. Pero todavia existen gran bastiones como Ruben Blades, Celia Cruz, el maestro Tito Puente, Que nos encargarmos de darles presencia a esto. Pero lo que hay que no va desvanecer y tener la flogera o la peresa para hacer musica como antes, para darle a los jovenes ese conocimiento tambien.
'LA'Ritmo.com: Cuales de los artistas nuevos te gusta a ti personalmente?
[Oscar] Me gustan todos.
'LA'Ritmo.com: Hablando del titulo de este disco, "La Formula Original," porque lo titulaste?
[Oscar] Bueno porque retome lo que yo hacia al principio, que era buscar discos para arreglar, buscar letras, buscar todo de lo que sea parte de la produccion para filograrla misma y dedicarme pues al meterme al estudio, hacer los arreglos, buscar musico, arreglar todo para que el disco saliera. Esto lo hacia pues por la misma posibilidad que sentia en aquel momento y no es que ahora no lo sienta pero ya hoy lo hacemos con el alma. En este caso hicimos la formula original con ese concepto de mular lo que hice en el principio-por eso es "La Formula Original" porque estoy haciendo lo mismo que hacia en el otro lado.
'LA'Ritmo.com: Tienes el deseo de cantar otra vez con uno de sus hijos como hiciste en el 1991?
[Oscar] Si siempre hay las ganas de cantar tanto con ellos como cualquier otro artista. Lo que pasa es que el tiempo es inclemente en todo esto que no dejar muchas veces hacer las ideas, realizar las ideas.
'LA'Ritmo.com: En esta produccion cual es su tema mas favorito?
[Oscar] Todos estan bien, fueron escogido con mucho criterio y con ganas de que halla un nivel en todos los temas. A mi me gustan todos.
'LA'Ritmo.com: Usted es uno de lo artistas bien querido en todas partes del mundo y lleva a nuestra musica a Europa, Al Oriente. Tu crees que esta rompiendo barreras tu mismo para todos los artistas?
[Oscar] Si indudablemente fijate, ahora estuve por mi gira por Europa en Croacia. Ese en un publico honestamente distinto para lo que yo hago. Pero sin embargo, sali de alli pero como en ombros. Tambien estuve por un sector, una poblacion que se llama Marcia en Francia, es puro Jazz que se conoce. Fui cerrando el espectaculo, tambien me hicieron salir 4 veces con "Otra, Otra, Otra!" Esto fue papel carbon de lo que sucedio en Europa es esta gira.
'LA'Ritmo.com: Todavia te quedan ganas de ir a otro lugar?
[Oscar] Claro que si todavia tengo muchas ganas.
'LA'Ritmo.com: No se si usted todavia a logrado a ir a Cuba?
[Oscar] Yo fui en Enero del 1983 a Cuba. Y fue algo tan grande, que con palabras no se puede escribir. Ahora hay que esperar las condiciones esten dafa horablemente para cualquiera, no solamente para mi . Que no valla a tener problemas con la carrera y esperar que ese momento sea apropiado para uno acudir otra vez a Cuba.
'LA'Ritmo.com: Usted es reconocido con tantos sobre nombres, cual te gusta mas?
[Oscar] A mi me gustan todos porque es lo que la gente ven en mi, es por eso me ponen el apodo.
'LA'Ritmo.com: Le quice pedir un favor, si le puedes mandar saludos para el publico del internet?
[Oscar] si senoras y senores, Oscar D'León enviandoles un saludo a los amigos del internet. Esa gente que navega y estan con la moda asi es que Oscar D'León saludandoles muy carinosamente!
Bueno Oscar gracias por permitirme esta oportunidad de hablar contigo para mi era subamente un placer.
Gracias a ti y hablemos pronto.
Click on thumbnail icons to see complete pictures from Oscar D'León's record release party at Copacobana in NYC for La Fórmula Original
Interview transcribed by Doris Fernandez
top
